Just in case you don’t remember every single post I write – here is a link to how numbers are “said” in India. It was called double oh seven.
Basically, for the number 911 – you would say nine double one. Sounds simple enough, right? Maybe not so much.
Well, today I learned that the alphabet can be equally confusing.
My name has a couple of “double” letter sets and one “w”. Which apparently can be easily confused with double “u” – although I have never seen a double “u” actually used anywhere. (Well maybe in the word vacuum – but I was not calling a vacuum shop – I was calling a lab for blood work. Not exactly the same same. And, yep, I will fill you in on how I have become a science experiment very soon.) Just to make it more fun, my name only has one type of letter of the vowel persuasion – there are 5 of them – and they are all the same vowel. So in the 11 letters in my name, there are lots of repeats. In fact, in those 11 spaces, there are actually only 5 different letters. Yep, lots of repeats.
Does that make it hard to spell your name on the telephone to someone whose native language is Hindi? Of course it does. (Honestly, it wasn’t that easy in the U.S. either because my street name has all the same problems as my name.) But throw in accents – mine and theirs – and it gets a wee bit harder.
My big challenge today was to explain that it is “w” not double “u”. It doesn’t seem like it should be that hard – does it?
Oh, my friend, I blog to differ…………….. 😎